[audio]http://k003.kiwi6.com/hotlink/3r9ly9vbq7/Portishead_-_SOS.mp3[/audio]Он мечтал выйти вон из своей жизни,
как выходят из квартиры на улицу...
Она кормит Его красным виноградом из рук, и Он кажется ручной птицей, которой дети во дворе переломали крылья. Кремовые, бежевые, украшенные ромбами, абстракцией чуждой миру фантазии шторы плотно замкнуты, сомкнуты – лишь бы никто не видел. В комнате тихо, только перестук часов слышится – как неумолимо он отсчитывает каждую секунду, она смотрит внимательно и слушает. У Него не закрывается рот ни на мгновение. Эбби подливает 1983 года выпуска шато в покачивающийся на волнах сознания бокал и улыбается. Он как ребенок, как мальчишка у нее школе: когда она училась в младших классах, он постоянно приходил хвастаться, бесконечно, ему всегда было, что ей рассказать, он старался быть рыцарем, пытавшимся завоевать сердце миледи. Так и этот ее клиент. Она бывала в Нью-Йорке? Нет. Ох, значит, она никогда не видела статую Свободы? Нет, никогда, - она улыбается снисходительно, заправляет светлую прядь тонкими пальцами за ухо, будто для того, чтобы лучше услышать, будто для того, чтобы ничего не упустить, но на самом деле ей все равно – она не хочет в Америку, она ни разу не мечтала увидеть Белый Дом, или съездить в Голливуд, и сиять звездой на небе ей бы не хотелось. Но ты расскажи, обязательно расскажи все – она послушает. И Он рассказывает. Увлеченно рассказывает про Манхеттен, про Центральный парк, про все остальное, про то, про это. Бесконечным потоком Он уносит ее далеко-далеко из Лондона. К чему ей самолеты? К чему ей пересекать на кораблях водную гладь океана? Он так хорошо рассказывает, что она уже видит, как в солнечных лучах купаются небоскребы, как ветер здоровается за руку с кроваво-синим в звездах флагом. Пускай говорит. Пускай лучше говорит. Он же ничего не знает о жизни. Бедное дитя. Несчастный ребенок. Ему почти тридцать. И Он никогда не видел жизнь. Интересно, если Ему предложить спуститься в ее темные недры, если Ему предложить вдохнуть ее гниль, Он согласится? Ни–за–что.
Ему хочется говорить вот Он и говорит. Бесконечно говорит. Все вспоминает; вспоминает все что может и не может вспомнить. А она кормит Его виноградом, тлеющим сигаретным дымом, в котором тихо плескается комната, поцелуями и вином.
Когда ей будет уже сорок – если доживет, конечно – она, глотая виски из узкого горлышка бутылки, выглядя на все пятьдесят, будет спрашивать пропитым, прокуренным голосом: «Эй, что ты знаешь о жизни?» Что ты знаешь о жизни? Что ты знаешь? Ты ничего не знаешь, ничего не видел, твоя жизнь – дерьмо, твоя жизнь – мягкая подушка, теплый сортир, завтрак-обед-ужин по расписанию, херовая любовь родителей, которые посчитали, что подготовили тебя ко всему, ты, сукин-сын! Но ты ничего не знаешь. Ты – гордый слепец, бредущий сквозь потемки.
Никто из них ничего не знает о жизни так как знает она - настоящее откровение. Никто не знает, что эта жизнь пахнет потом людей, которые тебе противны, что любовь имеет вкус разложения, что счастье мимолетно и что чем дальше от берега, тем сложнее плыть. И холод. Бесконечный холод. И что в этом месяце нечем заплатить за комнату. И в прошлом. И все это не имеет края и конца. Фильм без хеппи энда. Фильм без принца на белом коне. Мелодрама, в которой никогда не будет нашедшихся потерявшихся матери и отца. Настоящее откровение.
Что сейчас от нее требуется? Молчать и слушать. Раздвигать ноги, когда ее просят и быть глупой, если ее не просят. Бесконечно отвратительно глупой. Она ведь никогда не читала никаких книг, она, безусловно, даже читать не умеет. Она даже рассчитаться в магазине без подсказки не может. И она смеется надрывно Его шуткам, выдавливая из себя как можно больше глупости из тюбика с зубной пастой, который уже подошел к завершению. И Он ведется. Он так славно ведется. Бедное дитя.
Они стоят у зеркала. Ему вдруг захотелось перед тем, как она уйдет. Он выше на целую голову, шире в плечах. Он что-то говорит ей своими губами – она ведь их ненавидит – о вечной любви (как Он пьян), о том, что Он назовет в честь нее все звезды на небе (зачем ей эти звезды?), Он подарит ей все богатства этого мира (она никогда не хотела быть богатой), Он обязательно заберет ее с собой однажды (она бы ни за что не пошла с Ним). Сколько раз она это слышала? Сколько миллиардов раз ей это говорили? И что за один только ее взгляд можно поднять Атлантиду со дна океана; что за один только ее поцелуй можно низвергнуть Бога. И хоть бы кто-нибудь, хоть кто-нибудь спросил у нее о том, чего ей на самом деле хочется. И Он смотрит на себя, и Он смотрит на нее в высоком в рост зеркале, в котором видно всю комнату, окрашенную в золото торшера.
Проставляешь, она нигде не была. Она разве что видела и Глазго, и ирландское море, и цветники. А он ведь видел и Эйфелеву башню, и Ватикан, и Папу, и Токио, и как-ее-там-эту-гору (и Эбби подсказывает нерешительно "Фудзияму". "Да, точно! Вот ее"), и Сингапур (его знаменитый ботанический сад), и все-все-все, и еще столько всего увидит.
Эбби чувствует себя матерью не родившегося ребенка. Эбби чувствует себя землей, в которую все пытаются прорасти корнями, чтобы устоять на ногах. Но Эбби всего лишь потерявшаяся во мраке девочка, которой каждую темную ночь снятся георгины в крови. Она не умеет никого поддерживать, она не хочет ни с кем делиться крупицами своего шаткого разума. И сильной быть не может априори.
Она целует Его в последний раз и начинает собираться. Торопливо поднимает разбросанные по полу вещи: мини-юбку, чулки, полупрозрачный топ, трусики, кружевной бюстгальтер. Ничего нельзя оставлять после себя. В сумке платье изумрудного цвета до колен, которое - он говорит - ей очень к лицу. Она надевает это платье на голое тело. Улыбается в последний раз. Протягивает раскрытую ладонь в первый и в последний раз, чтобы забрать свои деньги. И выскальзывает в широкий холл отеля, чтобы поскорее вызвать лифт. Торопливо жмет на кнопку. Ей нужен душ. Ей поскорее нужен душ, чтобы смыть с себя чужое присутствие, чтобы смыть с себя отпечаток чужой души, смыть с себя Нью-Йорк, Токио, Витикан и Рим, Тибет - все краски мира в двух часах монолога. И лифт как назло медленно отсчитывает этаж за этажом. И Эбби теряет терпение. Ей нужен воздух.
В сыром воздухе Лондона Эбби закуривает. Она идет по широкому проспекту, откидывая четкую тень. Мимо проскальзывают автомобили. Через десять минут она сворачивает в один из переулков, чтобы сократить расстояние до станции метро.
Еще через сто метров навстречу ей выныривают трое, из-за угла, внезапно. Только алые огоньки сигарет видать. Тлеет табак.
- Эй, детка, привет! Как тебя занесло в ночи-то сюда? М? - их трое и говорит тот, что выше. Они настойчиво подступают к ней и она в панике начинает озираться. Бояться ведь нечего, правда? - Давай развлечемся. Уверен, что ты из тех, кто ищет приключений на свою задницу.
Глупости какие. Бред.
- Что вам нужно от меня? - ее голос звучит звонко и решительно, но дрожит. Предательски дрожит. Лучше бы он не дрожал. Вот если бы он не дрожал, то она нашлась бы что ответить. Но она отступает назад. Шаг. Другой. Третий. Мысли теряются. Теперь птица - она. Еще чуть-чуть и дети переломают крылья. Неразумные дети, которые знают, что такое "жизнь".
- Ты что, боишься нас? Будет приятно, да же? - они все смеются. Искренне. Безумно, - Правильно, бойся, - так смеялась мать; так смеялся отец; их смех вливался в лай Чакки. Она до сих пор боится собак. Любых собак: маленьких, больших, домашних и диких. А эти собаки дикие. Их нужно особенно бояться.
Эбби разворачивается и бежит, прижав к себе сумку.
- СУКА, СТОЙ! ДЕРЖИТЕ ЕЕ! - они тоже срываются на бег. Гончие, охотничьи собаки, вставшие на след.
Она спотыкается. Тщетно пытается подняться. Но ее нагоняют.
- Тупая мразь. Сбежать собиралась? - Эбигейл все еще тщетно пытается подняться, но нога отзывается невообразимой болью. Лишь бы не было хуже. Только бы не было хуже. Пожалуйста. Если умирать, то умирать быстро. Если умирать, то умирать. Лучше бы она утонула. Лучше бы она прыгнула со скалы в пучину. Лучше бы это был многоэтажный дом. Или поезд. Но не вот так. И почему она не птица? Почему она не та птица, что умеет летать? За что это все? К чему это время?
Тот, что выше всех, опускается рядом с ней на корточки, опять смеется:
- Ну что, шлюха, далеко убежать смогла?
Русые волосы разметались по плечам, по лицу, спутались. Синие горизонты бесконечного ужаса, бескрайнего. Она кривит бледные губы, она кривит душой, складывает крылья. При падении Эбби стерла ладонь. Сумка валяется совсем недалеко и из нее выглядывают ее вещи. Где-то в недрах деньги за сегодняшнюю работу. Часть средств на квартиру. Лишь бы они их не взяли. Лишь бы они их не взяли. Иначе ее выгонят. Ей нечем будет заплатить и придется ночевать на улице. Тогда дела пойдут совсем скверно.
Она поднимает безумный, дикий взгляд:
- Иди на хер.
- Вот, шваль... Вы слышите, как она разговаривает? А не многое ли ты себе позволяешь? - ей прилетает пощечина - из губы сочится кровь и тут же заполняет рот, капает на асфальт. Эбби вся дрожит, - Мы сейчас научим тебя разговаривать по-человечески...
Как она хороша собой. Даже в свете фонаря это видно. Как дьявольским гневом горят глаза. Сильная рука хватает ее за скулы. Если бы она не была так хороша собой. Это горе ее. Крест ее. Он пытается сдернуть ее платье и ткань трещит в руках, послушно. А "шваль" эта верещит, пытается позвать на помощь, вырывается из рук, бьется в агонии. Поэтому ей влетает еще одна пощечина. Надежная - звон в ушах. Если продолжит, то зубов не соберет. А ведь можно было просто с самого начала вести себя как положено, как надо - прилично, послушно. Ничего бы этого не было. Но ничего, ничего, ничего, все можно исправить. Он сейчас все исправит. Весь ее гадкий строптивый характер.
Остальные двое просто смеются полоумным смехом - ничего в жизни веселее не видели.
И Эбби думает о том, что это и есть жизнь. И что она знает о ней столько, сколько большинству и не снилось.